Can I open-source Weglot?
KINDA · partial or early alternativesKinda. Weblate and Tolgee cover the core of Weglot, but they're early or partial — expect gaps like website proxy, automatic discovery, machine translation, SEO routing, and hosted delivery and professional translator marketplace.
People still pay for Weglot because localization teams pay because language context, review discipline, translators, and release integrations are the hard parts. The recurring cost buys file formats, placeholders, plural rules, screenshots, context, permissions, review, glossary, machine translation, sync, and backups, not just the visible interface.
xwebsite proxy, automatic discovery, machine translation, SEO routing, and hosted delivery
xprofessional translator marketplace
xadvanced translation memory
xwebsite proxy network
xenterprise workflows and integrations
These projects already replace it, free.
WWeblateWeb-based continuous localization tied directly to your git repos.open source↗TTolgeeDeveloper-friendly localization platform with in-context editing and machine-translation assists.open source↗What each one is, in full: Weblate · Tolgee
no votes, no pay-to-list · just what's real
Weglot pricing
| plan | monthly | annual (per mo) | what you get |
|---|---|---|---|
| free | $0/workspace | $0/workspace | 2,000 translated words total (fixed, does not renew); 1 translated language |
| starter | $17/workspace | $14.17/workspace | 10,000 translated words; 1 translated language |
| business | $32/workspace | $26.67/workspace | 50,000 translated words; 3 translated languages |
| pro | $87/workspace | $72.50/workspace | 200,000 translated words; 5 translated languages |
| advanced | $329/workspace | $274.17/workspace | 1,000,000 translated words; 10 translated languages |
| extended | $769/workspace | $640.83/workspace | 5,000,000 translated words; 20 translated languages |
| enterprise | custom | — | Custom volume, security, SLA and reverse-proxy terms |
free tier2,000 translated words total across all languages (fixed lifetime cap, not monthly) and 1 translated language
billingmonthly + annual (2 months free); displayed USD is an estimate and final billing is based on EUR/USD at subscription
hidden costsWord limits count total unique translated words across all target languages; adding languages multiplies usage, and higher volume requires upgrading rather than simple overage billing.
verified 2026-08-14 · source ↗
Can I open-source Weglot?
Kinda. Weblate covers the core of Weglot, but there are real gaps: website proxy, automatic discovery, machine translation, SEO routing, and hosted delivery, professional translator marketplace. Read the honest list above before committing.
How much does Weglot cost?
Weglot costs about $17/month (Starter, checked 2026-07-31), which is $204 per year.
What do I lose by replacing Weglot?
Honestly: website proxy, automatic discovery, machine translation, SEO routing, and hosted delivery; professional translator marketplace; advanced translation memory; website proxy network; enterprise workflows and integrations. If any of those are load-bearing for you, keep paying.
Is there an open-source alternative to Weglot?
Yes: Weblate (Web-based continuous localization tied directly to your git repos.) Tolgee (Developer-friendly localization platform with in-context editing and machine-translation assists.)